" (roughly translated as "Because My Relative's Kid is Staying Over, Autumn").
Based on the phrasing, this appears to be a Japanese phrase. Let me break it down first: shinseki no ko to otomari dakara aki
The game centers on a protagonist whose relative stays over for a period of time. Unlike high-octane titles, this one thrives on slow-burn interactions and the mundane details of daily life. " (roughly translated as "Because My Relative's Kid
Introduction
The phrase 「新関の子とお泊まりだからあき」 recently surfaced in some online searches, leaving many confused. Is it a quote from a doujin? A mistranslated subtitle? A personal status update? Autumn").
Based on the phrasing