For many millennials and Gen Z kids in Croatia, the sound of an electric mouse saying "Budi najbolji, kao nitko prije" is enough to trigger a wave of pure nostalgia. Before Pokémon became a global trading card craze or a video game juggernaut, it was a beloved anime that aired on Croatian television. Here is everything you need to know about Pokémon Season 1, synchronized (dubbed) into the Croatian language.
Gledajući Asha kako se oprašta od Butterfreeja, Marko je osjetio knedlu u grlu. Sinkronizacija na hrvatski nije bila samo prijevod; bila je to emocija prilagođena njegovom svijetu. Ti glasovi bili su mu prijatelji kad je bio usamljen, a Ashova tvrdoglavost bila mu je prva lekcija o tome da se nikada ne odustaje, čak i kad tvoj Pikachu ne želi ući u loptu. pokemon sezona 1 sinkronizirano na hrvatski
. Netflix nudi sinkronizaciju na hrvatski jezik, no važno je napomenuti da ponekad redoslijed epizoda ili dostupnost cijele sezone može varirati. Službeni Pokémon TV YouTube kanal Pokémon Season 1: The Birth of a Phenomenon
Ipak, upravo te "greške" danas stvaraju šarm. Ponekad bi se čulo lagano zujanje studija ili bi netko od glumaca rekao repliku malo presporo pa bi je tehničari ubrzali. Djeca to nisu primjećivala – primali su priču. Broj epizoda: oko 82 epizode (klasična prva sezona)