"Piratas do Vale do Silício" (original title: "Pirates of Silicon Valley") é um telefilme de 1999 que dramatiza a ascensão de Bill Gates (Microsoft) e Steve Jobs (Apple) desde os anos 1970 até meados dos anos 1980. A versão "dublada PT-BR" refere-se à adaptação para o português brasileiro, que tornou o filme mais acessível ao público lusófono. O filme é frequentemente citado por oferecer uma narrativa compacta e atrativa sobre empreendedorismo, competição, ética e cultura nas primeiras décadas da indústria de computadores pessoais.
Here is a developed feature article:
The Brazilian voice actors manage to maintain the dichotomy that drives the film’s narrative: Piratas Do Vale Do Silicio Dublado PT BR Pirates Of Silicon
Here’s a detailed write-up for the dubbed Brazilian Portuguese version of Pirates of Silicon Valley (titled Piratas do Vale do Silício). Overview "Piratas do Vale do Silício" (original title:
A versão dublada em português do Brasil foi produzida pelo estúdio Delart, um dos mais respeitados do país, conhecido por Os Simpsons, Friends e Star Wars. A direção de dublagem ficou a cargo de Hércules Franco (comum em produções da Warner da época), e o elenco incluiu: Here is a developed feature article: The Brazilian
A Origem do Nome