Finding a complete, direct English translation of Mawaqi' al-Nujum ("The Twilight of the Stars") by Ibn al-'Arabi
Written by the Andalusian Sufi master Ibn Arabi (Shaykh al-Akbar) in 595 AH (1199 CE) during a period of just eleven days in Almeria, this work is considered one of his most vital practical guides for spiritual seekers.
English Summaries and Articles: For a deep dive into the book's structure and meanings without the full text, the Muhyiddin Ibn Arabi Society (MIAS) provides scholarly articles like "Journey through the Circles of Inner Being," which explains the book's core themes in English. mawaqi al-nujum english pdf
"In the name of God, the Compassionate, the Merciful. Know, O seeker, that the stars are a balanced scale. God has placed upon the earth the authority of the heavens. The first mansion, Al-Sharatayn, is the horn of Aries. Its angel is Humaydun. Its stone is red carnelian. Its action is for the dissolution of an enemy. When the Moon enters this mansion, recite the verse of the Throne (Ayat al-Kursi) seven times, and seal it with smoke from aloeswood."
What is Mawaqi` al-Nujum?
English Title: Often translated as "The Settings of the Stars" or "The Twilight of the Stars".
The Muhyiddin Ibn 'Arabi Society (MIAS): A major hub for peer-reviewed articles and translations MIAS Contributors Page. Finding a complete, direct English translation of Mawaqi'
Finding a full, verified English translation in PDF format can be challenging, as many scholarly versions are under copyright or restricted.