It sounds like you're looking for the 1971 Swedish film Maid in Sweden (original Swedish title: Exponerad or sometimes Maid in Sweden) with English subtitles.
The story centers on Inga (Lindberg), a sheltered 16-year-old from a rural farm who travels to Stockholm to visit her emancipated older sister, Greta (Monica Ekman). maid in sweden 1971 english subtitlel
On private tracker forums (like Karagarga or Cinemageddon), a fan group known as "Svenska Kyssar" released a restored 4K scan in 2022. Included in their package is a meticulously hand-timed English subtitle file (.ass) that even includes visual descriptions of off-screen sounds—a boon for hearing-impaired viewers. This is widely considered the definitive subtitle file. It sounds like you're looking for the 1971
Headline: More Than Just Skin: Why Maid in Sweden (1971) Is a Fascinating Time Capsule of Pop Culture The "Maid in Sweden" Fan Restoration On private
Conclusion