I understand you're looking for information on the 1986 Russian film often searched as "Los Héroes no Lloran" (Spanish title) — likely referring to the Soviet war film "Heroes Don't Cry" (original Russian title: Герои не плачут).
Searching for the film "Los héroes no lloran" (1986) leads to a few different titles, but in the context of action films from that era, it most frequently refers to the movie known in English as No Dead Heroes (1986) - IMDb, a cult classic set against the backdrop of the Vietnam War and its aftermath. While often associated with international action, it has gained a following in Spanish-speaking regions under this specific title. Draft Post: Los héroes no lloran (1986) I understand you're looking for information on the
The film on the television was a masterpiece of the era, known to the local programming guide simply as Los Héroes No Lloran (Heroes Don't Cry). In truth, it was a dubbing of a classic war drama, perhaps They Fought for Their Country or a similar epic of the Great Patriotic War. The faces on the screen were gaunt, covered in soot and mud, speaking in a harsh, guttural language that was softened by the monotone yet dignified Spanish dubbing. Draft Post: Los héroes no lloran (1986) The
There is no Soviet or Russian film from 1986 titled Los héroes no lloran There is no Soviet or Russian film from
Translation: The Spanish titles for 80s action movies were often localized inconsistently (e.g., Los héroes no derraman lágrimas vs. Los héroes no lloran).