Hrvatska sinkronizacija prvog filma Ledeno doba (2002.) smatra se jednom od najuspješnijih u regiji, prvenstveno zbog legendarne postave koja je likovima udahnula poseban lokalni karakter. Glavni glasovi u hrvatskoj verziji su: (vunasti mamut): Ljubomir Kerekeš
Once upon a time in a cozy living room in Zagreb, a group of friends gathered for a movie night. The mission was simple: watch the prehistoric classic, ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi better
Zanimljivo je da je u originalnoj verziji na engleskom jeziku glas vođi čopora sabljastih tigrova, Sotu, posudio poznati hrvatski glumac Goran Višnjić. Hrvatska sinkronizacija prvog filma Ledeno doba (2002
Prije Ledenog doba, hrvatska publika bila je naviknuta na titlove ili na "univerzalne" sinkronizacije sa srpskohrvatskog područja. No 2002. godine, distributeri su odlučili napraviti iskorak. Ledenog doba 1 doživio je potpunu sinkronizaciju na hrvatski jezik u produkciji studija Livada Produkcija i Duplicato Media, pod redateljskom palicom Borisa Buzančića. godine, distributeri su odlučili napraviti iskorak
S pojavom tehnologije i sve boljim tehnikama prevođenja, sinkronizacija filmova na različite jezike postala je sve lakša i kvalitetnija. Kada je riječ o "Ledeno Doba 1" sinkroniziranom na hrvatski, quality prijevod je od velike važnosti kako bi se što vjernije prenijela atmosfera i sadržaj originalnog filma. Ovdje su neki aspekti koji potvrđuju kvalitetu hrvatske sinkronizacije: