: The Professor saves Tokyo from a police trap and brings her to an abandoned estate in Toledo. The Training
The episode cuts between the current events of the heist and flashbacks to the five months of preparation at the Professor's estate in Toledo. During the training, the robbers are forbidden from sharing personal details, forming romantic connections, or using their real names. However, tensions rise as Tokyo begins a romantic relationship with Rio, and Denver struggles with his father Moscow's protective nature. la casa de papel 1x1 wikipedia
In the present timeline, the robbers successfully infiltrate the Royal Mint, taking 67 hostages, including school children on a field trip and the daughter of the British Ambassador, Alison Parker. The Professor observes the operation from a surveillance van outside. The episode culminates with the robbers securing the building and the police, led by inspector Raquel Murillo (Itziar Ituño), arriving at the scene. The Professor initiates the next phase of his plan by purposely getting himself "arrested" (under a false identity) to get closer to the police investigation. La Casa de Papel — Season 1, Episode 1: Guide Overview
Sources: Wikipedia article: La Casa de Papel and English translation. Title (English): "Do as Planned" (original Spanish title:
, the lead police inspector tasked with negotiating the crisis. Her introduction establishes the central "chess match" between her and the Professor that defines the first two parts of the series. for the heist or a summary of the next episode