It sounds like you're looking for the Indian film "Jur Sa Te Cuceresc" (which is likely the Romanian title for a Hindi movie, possibly "Mujhse Dosti Karoge" or a similar romantic title) — available online with Romanian subtitles, and you want one with a good story.
| Titlu real (An) | Sens aproximativ | Asemănare cu "Jur să te cuceresc" | |----------------|------------------|--------------------------------------| | Jab Tak Hai Jaan (2012) | Cât voi trăi | Eroul face o promisiune solemnă iubirii | | Rab Ne Bana Di Jodi (2008) | Domnul m-a potrivit | Soțul își cucerește nevasta deghizat | | Main Hoon Na (2004) | Eu sunt aici | Jură să protejeze și să câștige inima fetei | | Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) | Tinerețea e nebunie | Promisiuni de iubire și aventură | | Kal Ho Naa Ho (2003) | Mâine poate să nu fie | Jurământ de iubire în fața destinului |
Săptămânile treceau, iar Raj devine o prezență constantă în viața Ancăi. Nu o presa, nu o curta în mod agresiv. Îi aducea mereu câte un fruct exotic sau îi lăsa pe masă bilețele cu citate motivate traduse stângaci în română. film indian jur sa te cuceresc online subtitrat in romana
Povestea se concentrează pe trei prieteni din copilărie: Raj, Pooja și Tina. Când familia lui Raj se mută în Anglia, acesta îi promite Tinei că îi va scrie scrisori pentru a rămâne în contact. Tina, fiind o fire mai superficială, își pierde rapid interesul, însă Pooja, care este îndrăgostită în secret de Raj, începe să îi răspundă în numele Tinei.
Calitatea Subtitrarii: Asigura-te ca site-ul ales ofera o traducere fluenta, fara greseli gramaticale care pot distrage atentia de la actiune. It sounds like you're looking for the Indian
— Știu că filmul nostru nu are subtitrare, Raj, spuse ea apropiindu-se. Dar cred că am învățat limba iubirii fără ea.
Ceea ce face acest film special este modul în care abordează iubirea nu ca pe o rebeliune, ci ca pe un angajament sacru – exact ceea ce sugerează titlul românesc: "Jur sa te cuceresc". Jurământul lui Prem de a o cuceri pe Suman nu este doar o metaforă romantică, ci o promisiune de a o proteja și respecta împotriva tuturor obstacolelor. Jab We Met (2007) – great story, charming
Într-o seară ploioasă de noiembrie, starea lui Radu se deteriorase brusc. Anca plângea pe hol, lângă ușa salonului, incapabilă să intre. Raj o găsi acolo. Nu încercă să o consoleze cu vorbe goale. Se așeză pe podea lângă ea.