top of page

Link: Fifa 14 Arabic Commentary Exclusive

The Voice of the Region: How FIFA 14’s Arabic Commentary Changed the Game

In the long history of the EA Sports FIFA franchise, certain installments are remembered for their gameplay mechanics—the "ping-pong passing" of FIFA 10 or the defensive solidity of FIFA 12. Others are remembered for their cover stars. But FIFA 14 holds a unique, permanent place in gaming history in the Middle East and North Africa (MENA) region. It wasn't because of the Ignite Engine or the transition to next-gen consoles; it was because it was the first time the world’s biggest sports game spoke the language of millions.

Depending on your platform and region, accessing the Arabic voice lines may require specific steps: FIFA 22 Arabic Commentary Game - PS4 - ICN fifa 14 arabic commentary exclusive

In a café in Riyadh, a seventeen-year-old named Fahad loaded up Barcelona vs. PSG. As Neymar dribbled down the flank, the familiar, sterile voice of Martin Tyler was gone. In its place: “Al-kora ma’a Neymar… ya salam, ya latif, shu hadha al-sir’a??” (The ball with Neymar… oh my, oh gracious, what speed is this?!) Fahad dropped his controller. His friends cheered. Someone knocked over a shisha pipe. The Voice of the Region: How FIFA 14’s

4. Legacy and Nostalgia
Even a decade later, FIFA 14’s Arabic commentary enjoys a cult following. YouTube clips of El-Shawali’s goal calls have millions of views. Modern FIFA titles (now EA FC) include Arabic commentary, but fans argue that the “exclusive” FIFA 14 version remains superior because it captured the raw, unfiltered radio-style energy of 1990s–2000s Arab sports broadcasting. Insert the disc (ensure your console region is

  1. Insert the disc (ensure your console region is set to Middle East or your language is Arabic).
  2. Go to Settings > Game Settings > Audio.
  3. Select Commentary Language: Arabic.
  4. Note: The PS4/Xbox One versions had a different, inferior Arabic track. You need the PS3/360 version for the "Exclusive" raw audio.

The Arabic commentary in , featuring the iconic voices of Essam El Shawali and Abdullah Al-Mubarak Harbi

Platforms: The Arabic commentary was exclusive to the PlayStation 3 and Xbox 360 versions of FIFA 14 (and also present in the PlayStation 4 and Xbox One versions). It was not available on PC, Wii, PlayStation Vita, or mobile versions.

bottom of page