The imagery—religious suffering, gothic overtones, and the fusion of technology with damnation—echoes the works of Guillermo del Toro (even though he wasn't involved). In fact, many Spanish-language horror forums (like ZonaNegativa or TerrorWeekend) rank Event Horizon as the number one "Why hasn't this been remade?" film.
Calificaciones: La película tiene una calificación de: event horizon subtitulada
Early in the film, a rescue member plays a recording of the Event Horizon’s last transmission. Without subtitles, it sounds like screaming. With Event Horizon subtitulada, the translation reads: "Save me. Save me from the hell... The darkness is coming..." Director : Paul W
[SHIP'S HULL: "Do you remember the taste of blood? The crew of the previous ship left it in my seams. It's still warm."] The imagery—religious suffering
: You can find subtitled versions of the original trailer on platforms like to get a feel for the movie's dark atmosphere. Classic Movie Clips : YouTube channels like Movieclips