Asterix And Obelix Mission Cleopatra English Dubbed

Asterix and Obelix: Mission Cleopatra – The Essential Guide to the English Dubbed Version

For two decades, fans of European cinema and Gaulish humor have debated one central question: Is the 2002 French blockbuster Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre better in its original French or with the English dubbing? While purists often lean toward the native tongue (largely due to the iconic performance of Alain Chabat), the English dubbed version of Asterix and Obelix: Mission Cleopatra has become a cult favorite in its own right.

Christian Clavier and Gérard Depardieu (Asterix and Obelix): Depardieu is arguably the definitive live-action Obelix. His physicality and earnest delivery make him lovable despite the language barrier.

Obelix, of course, simply asks for one last camel to take home, reminding us that even in the grandest of stories, the simplest desires remain the most human. asterix and obelix mission cleopatra english dubbed

Significant Edits: To appeal to North American audiences, Miramax re-edited the film, cutting approximately 21 minutes from the original 107-minute French runtime.

Asterix and Obelix: Mission Cleopatra – English Dubbed Write-Up

Title: Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
Original Title: Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre
Year Released: 2002 (English dub released shortly after)
Director: Alain Chabat
Based On: The comic Asterix and Cleopatra by René Goscinny and Albert Uderzo Asterix and Obelix: Mission Cleopatra – The Essential

Alternate versions - Asterix & Obelix: Mission Cleopatra - IMDb

If you are looking for this version, keep the following significant changes in mind:  Major Alterations  His physicality and earnest delivery make him lovable

Localization: The script was rewritten to include modern pop culture references specifically for American audiences.