I think you’re referring to Ao Oni 3.0 (a fan-made or updated version of the classic horror RPG Ao Oni) and specifically the “Helpful Paper” item.
Hiroshi, Takeshi, Takuro, and Mika had heard the rumors for years: a sprawling, decaying mansion on the edge of town was home to something not quite human. While the older versions of the story spoke of a simple haunting, "3.0" was different. The mansion had changed; its corridors were longer, its puzzles more cryptic, and the presence within it more aggressive. The Entrance ao oni 3.0
: The character Megumi was renamed to Mika, and Ryota and Kazuya were removed. Speaking Oni I think you’re referring to Ao Oni 3