ru

Al-risala Al-qushayriyya Pdf Arabic Verified May 2026

Al-Risala al-Qushayriyya (The Qushayriyyan Epistle), written in 1045 CE by Abu al-Qasim al-Qushayri, is one of the most famous and influential manuals on Sufism in the Islamic world. It was originally composed to defend classical Sufism against extremist interpretations and to demonstrate its alignment with the Shari’a and orthodox Sunni (Ash'ari-Shafi'i) theology. Core Structure and Content

Glossary of Terms: An analytical breakdown of nearly 50 technical Sufi terms (e.g., fana—annihilation, baqa—subsistence) to provide a clear logical structure for mystical experiences. Al-risala Al-qushayriyya Pdf Arabic

Additional Resources

Quick guide — finding Al-Risala al-Qushayriyya (Arabic PDF)

  • Title to search: الرسالة القشيرية (also spelled الرسالة القشيرية or الرسالة القشيــــرية).
  • Author: أبو القاسم القشيري (Abu al-Qasim al-Qushayri).
  • Common alternate transliterations: Al-Risalah al-Qushayriyya, Al-Risala al-Qushayriyyah.
  • Useful Arabic keywords to include: كتاب, الطبعة, تحميل, PDF, نص كامل, نسخة عربية.
  • Search queries to try (copy-paste):

    Sample Arabic phrases from the text: "Al-tasawwuf khuluqun, fa-man zadaka ‘ala al-khuluqi zadaka fi al-tasawwuf" (Sufism is character; whoever increases you in character increases you in Sufism). which are missing in print translations.

    Spiritual Stations (Maqamat): The text outlines the progressive stages of the soul, including: Tawba (Repentance): The initial turning toward God. Wara’ (Scrupulousness): Avoiding doubtful matters. Zuhd (Asceticism): Detachment from worldly desires. Sabr (Patience) and Shukr (Gratitude). Al-Risala al-Qushayriyya (The Qushayriyyan Epistle)

    • Poetic Precision: Al-Qushayri’s Arabic is rhythmic and layered. Key concepts like "Al-waqtu sayfun" (The moment is a sword) lose their rhetorical power in translation.
    • Proof-texting: The Arabic version includes the original Quranic verses and Hadiths as cited by the author. In translations, these references are often paraphrased.
    • Scholarly commentary: Many PDFs of the Arabic text include marginal notes (Hawashi) from later scholars like Zakariyya al-Ansari, which are missing in print translations.